Ninja English with Kim Watkinson

初めまして。キム・ワトキンソンと申します。

ロサンゼルスの生活を始めた方、そしてロサンゼルスに引っ越されるご予定の方、新しい生活が不安ではないでしょうか?
私は、英語も日本語も話すことができます。ぜひ、皆様のお役に立ちたいと考えております。英語と日本語の両方で、皆様のロサンゼルスでの生活をサポートさせて頂きます。Also, if you’re studying for the TOEFL exam, I’d love to help you pass the exam with flying colors.

Sublime Matcha Sweets and Power Drinks

“We (only) hire people who honestly like matcha,” declares Midori Matcha Café owner, Dmitry Steinbuchel. “This brand is about heart.” Indeed a love and a passion for matcha motivates Dmitry to serve only the very best at his café. All matcha drinks are made with ceremonial grade tea and organic ingredients. The Midori Matcha’s latte, for instance, is made with organic honey. “It doesn’t mask the vibrant green tea taste.” Other matcha beverages include organic almond milk, bananas and protein powder.” For Dmitry, matcha is not just a fancy fad; it’s a lifestyle.  Thanks to his wife who introduced him to matcha, Dmitry is wise in the ways of the health benefits of premium green tea. “Matcha is rich with L-Theanine, which helps with mental alertness. The tea also supports the immune system and metabolism.” While Midori Matcha Café is perfect for the health conscious, the café also caters to those of us with a sweet tooth. Their bestseller is their matcha and hoji-cha (roasted tea) ice cream soft cream. Popular, too, are the Midori Matcha Café’s matcha éclairs and cream puffs. Skip a meal and heading straight to the dessert menu. Or grab a healthy matcha drink to go. Any choice at the Midori Matcha Café will be a winning one!

みどり抹茶カフェはロサンジェルスの日本街にあるおしゃれなカフェです。
オーナーさんは栄養のことをよく考えている方で、無農薬の健康的なドリンクしか出しません。フランス風パティスリーはとても上品です。一番人気のあるお菓子は抹茶エクレアと抹茶ほうじソフトクリームです。(抹茶シュークリームも人気があります。)

Mini Honey Donuts, #SundaySupper

Miracles, magic and moons are the topic of the day in the USA. Talk of the solar eclipse elicits excitement and trepidation. Similar to the emotions I felt when Dunkin’ Donuts opened their doors in Tokyo. Yes, it was a long time ago; during the dinosaur age (aka the ‘70s.) The import of an American donut franchise like Dunkin’ Donuts was a miracle! Tokyo in the 1970s had yet to see the onslaught of American-Japanese marriages of mayonnaise and maguro (tuna) sushi! Today in Tokyo, the offspring of global affairs are a given in Japanese supermarkets.

Donuts in the 1970s were also a connection to Mom. Massachusetts was home to Mom and Dunkin’ Donuts headquarters. Summer visits always included a stop at Dunkin’ Donuts and Steve’s Ice Cream in Somerville. Doctors may not approve but deliciousness is tied to happy times for me. How about you?

A Marriage of East and West in an Ice Cream Cone

Somi Somi: A Marriage of East and West in an Ice Cream Cone

Somi Somi: 西洋と東洋が結婚したアイスクリームショップ

Somi Somi is aiming to go organic.  Organic or not, Somi Somi is an ice cream shop not to be missed. (Unless you have serious food sensitivities.) Flavors familiar to the Japanese and Korean palate are swirled into a pancake cone! Specifically a taiyaki; a fish shaped shell. Traditionally, taiyaki is filled with red bean paste in both Japan and Korea.

 

Somi Somi offers the traditional take on taiyaki. Swooning for Somi Somi’s matcha, purple potato, sesame and milk ice cream, I didn’t miss the red bean paste. Plus, the ice cream topping choices include French macarons, American Fruity Pebble cereal and crushed Oreos. Somi Somi is located in Korea Town. The shop has been open less than a year. Word-of-mouth and magazines has already made the shop a crowd favorite. If you visit, I think you’ll see why.


韓国街のSomi Somiというアイスクリームショップは、今はまだ無農薬の材料を使っていませんが、将来的に無農薬の材料を使いたいと言っています。ここのデザートはユニークで、おいしいですから、読者様に紹介したいとおもいます。開店してまだ六か月ですがもうとても評判がいい店になりました。色々なソーシャルメディアや雑誌に紹介され、とても評判がいい店になりました。アイスはトッピングがきれいだし、味はおいしいし流行っている理由がよくわかります。西洋と東洋の味と感覚を合わせていて、とてもおいしいです。トッピングにはアメリカのシリアル、オレオクッキー、フランスのマカロンなどを使っています。

Matcha Ice Cream Teatime Sandwiches, #SundaySupper

“Teatime is more than a warming your hands with a mug of matcha.” So says my teatime aficionado friend, Marjorie. She’s right. It’s the heartfelt conversation which teatime seems to encourage. Whether the matcha is in a paper cup or bone China, the act of taking time to pour matcha (or substitute your favorite tea) allows beauty to appear. Even sorrows, when expressed are on their way to healing. Teatime also allows the space for telling the truth.

Hands clasped around mugs, my sister, my niece and I have gathered many times in the living room to celebrate and support each other. A higher quality matcha may have been served, but the dynamic remained the same when the three of us enjoyed afternoon tea at the Palace Hotel in San Francisco. (Our outfits though were drastically different. Silk blouses and skirts replaced sweat pants.) 

Matcha Ochazuke Hot Dog Rice #SundaySupper

Adventures abroad are eye opening and exciting. Even if the desire to travel burns in your bones, don’t you appreciate a taste of home once in a while?  Green tea ochazuke rice is what many Japanese turn to when missing home. Matcha ochazuke is the au courant rice bowl. The meal is simple. Thanks to the millions of Chinese restaurants around the world, Japanese travelers can easily make matcha ochazuke rice. All that is required is a bowl of sticky white Japanese (short-grain) rice, green tea or matcha and a packet of ochazuke.

What’s in an ochazuke packet? Seasoning tossed with dried seaweed and small rice crackers. The Japanese characters for ochazuke read as “steeped in green tea.” But refers to rice soaked in green tea and sprinkled with seasonings, seaweed and small rice crackers plus pickles.

Matcha ochazuke rice is a simple but splendid feast for the palette. Delicate crunchy crackers accent soft rice.  The slightly bitter tea balances the mildly sweet nori seaweed. Japanese pickles add a salty, savory element. Some may argue that an authentic matcha ochazuke rice bowl requires Japanese pickles. Shopping for Japanese pickles at some American markets may prove challenging. Solution: Hot dogs! That’s right.
All-American Fourth of July hot dogs. If this is your first foray into matcha ochazuke rice, why not skip the Japanese pickles and add familiar and flavorful hot dogs? After all, in America, July is National Hot Dog Month.

Rice Krispie Sushi #SundaySupper

Sushi is a revered art form in Japan. Jiro Dreams of Sushi (a fantastic documentary) reflects the strict standards adhered to by old-school sushi masters. Iron Chef Morimoto, in his latest cookbook, Mastering the Art of Japanese Home Cooking, also speaks of the long training process. Before his knife could touch the fish, Chef Morimoto was required to perfect cooking Japanese rice. (Even amongst home cooks, there is a definite competitive edge when it comes to producing the perfect bowl of rice.)

Do you dream of eating sushi in Japan? If your bank account is brimming with dollars, by all means get in the queue for a seat at Jiro Ono’s sushi bar. If not consider Kyubey in Tokyo. (The link is in English.) DoJimaHamaShin is recommended if in Osaka. (This link is also in English.) You’ll get top-quality sushi at reasonable prices.

Road Food by Jane and Michael Stern #DeliciousBookReview

Fine dining doesn’t require Noritake plates and Lalique crystal. Nobody knows this better than Jane and Michael Stern, the husband and wife authors of Road Food. (Now in its 10th edition!The couple is celebrating their 40th anniversary of stalking scrumptiousness. ) Famous amongst fans of the Splendid Table podcast, the duo travels America’s byways scouting home-style deliciousness.  The Sterns’ reports to Splendid Table’s host (Lynn Gasper) always conjure up images of comfort and classic Americana cuisine. The King and Queen of diners, donut shops, mom-and-pop ice cream parlors also detail their scrumptious encounters on...

経験豊かな食事評論家であるスターン夫妻 の書いたロードフードは何年もアメリカ全州を旅して研究した結果を記した本です。昔ながらのアメリカの料理と西部開拓者の具だくさんの料理を主に紹介していますが、健康的な料理も少し紹介しています。私が一番よく知っているレストランはロサンジェルスのDu-par's です。ここでは何時でも朝ごはんが食べられます。この本で紹介されているどのレストランもおいしそうですが、特に面白いレストランは下記に紹介しております。

The Japanese Style American Tea Room #BeverlyHills

The Japanese Style American Tea Room
日本風のアメリカン・ティー・ルーム

Prada. Strolling around the town is like stepping into a movie set. Beverly Hills is a beautiful place. But after you’ve had your fill of shopping (window shopping for some of us) and taking photos, you’ll probably crave a pick-me-up. Saunter over to the American Tea Room. You’ll enter a space with a Japanese sense of design. No clutter. (Mari Kondo would be proud!) High-grade teas from around the world are on display. Including Hekisui matcha tea – which is served to the Emperor of Japan! Besides the extensive matcha menu, inventive takes on Earl Grey, espresso and other café classics are served. Desire a nibble with your beverage? American Tea Room’s fresh pastries are fabulous. Crowd favorites include English scones studded with cranberries, mini cream cake rolls and French croissant rolls. 


ビバリーヒルズの中心であるアメリカン・ティー・ルームは実際に日本的なセンスの店です。世界から集められた一流の茶葉は 空間できちんと並んでいます。様々な国の急須やお茶の道具も販売しています。アフタヌーン・ティーを召し上がる部屋では世界中の美味しい食べ物を頂くことができます。お勧めはイギリスのスコーンとフランス風の小さい、可愛いクリーム・ケーキ・ロールです。

Rose Petal Jam Filled Blueberry Cupcakes #RedWhiteandBlue #SundaySupper

Fireworks cascade in the night sky. Faces turned heavenward in awe. It must be the Fourth of July in America. And it must be summer! The time of year when I’d travel from Tokyo to visit Mom in Massachusetts. Mom passed several years ago.

One of the most vivid summertime memories with Mom involves blueberries. She loved the little gems. Blueberries were something I only ate in the States with her. Blueberries were usually sprinkled atop a Cool Whip heavy ice cream sundae.

Yes, I remember the educational trips to Plymouth Rock and Cape Cod, too. To tell the truth, Plymouth Rock, was somewhat disappointing. All right, the Mayflower with our brave English ancestors landed there. But it was a grey rock with some chicken wire around it! Maybe there is now a proper placard and encasement honoring the historical significance of the spot.

The 4th of July was also Mom’s birthday. So, in addition to our favorite blueberries...

Pages