Wake Up and Smell the Hawaiian Coffee

When air miles add up, Japan is a recommended destination. It’s a land of centuries-old tradition and on-trend technology. If you’d like to know more, a customized tour or translator, aimed at your interests, DM me on LinkedIn.

Most passengers enter the country in Tokyo. LAX – Narita flights are hard to get with air miles. Seats to Haneda are even harder to come by. Airlines are not in the habit of relinquishing high-revenue business class seats for air miles.

If Tokyo is your destination you want to land in Haneda. In 30 minutes or less, you find yourself in the city. Plus it’s an easy airport to navigate. Bonus points go to the Edo Village in Haneda, which has an old-Japan feel replete with cute shops, matcha ice cream and massages!

Narita is a trek. There is a super fast train into Tokyo from Narita Airport. But dragging baggage  - brimming with outfits for every occasion -up and down stairs is challenging. If you end up in Narita and have luggage, take the City Bound Bus. You’ll pay more for the fare but your body will thank you.

With my various cards and air miles, I usually do an overnight in Honolulu before jetting off to Tokyo. (On the return to LA, depending on my work obligations, I also spend the night in Hawaii.)  Who doesn’t want to spend a night in paradise?

Walking the white sands of Waikiki, strolling past fragrant leis and savoring succulent pineapple is pretty special. If going this route, do allow time for purchasing souvenirs. Besides the traditional chocolate-covered macadamia nuts; buy some Hawaiian Coffee Butter for the foodies in your life. (Scroll down to see the recipe for Hawaiian Coffee Cream Topped Chocolate Mini Cupcakes.)

If using air miles, at this writing, AAdvantage and Delta SkyMiles members’ miles cannot be used for US domestic travel on Hawaiian Airlines. You can, however, redeem your air miles for international travel between Honolulu and Tokyo and vice-a-versa. Hawaiian Airlines is my first choice every time.

Service on Hawaiian Airlines is superb. (BTW I am not being compensated in any form with my endorsement.) From check in to cabin service, when it comes to American carriers Hawaiian Airlines is the superstar.

Traveling to and fro between the US and Japan, I find all of the Hawaiian Airlines crew are friendly and caring. Not just one or two standouts as I’ve experienced on other carriers. There is an authentic Aloha spirit aboard Hawaiian Airlines. The smiles are genuine.

Although my husband complained to about the lack of Wi-Fi on Hawaiian Airlines on one flight, by the end of the flight, he was happy and convinced that Hawaiian Airlines is top-notch. (This is short of a miracle: My husband has given up stays at 5 star hotels in favor of a hotel with stronger Wi-Fi!) My point of view, is that Hawaiian Airlines attendants’ attitudes, fresh meals, custom-made alcoholic and non-alcoholic drinks and movies helped him relax into something called vacation.

On one trip back to the States I was feeling sad and suddenly ill. I was sorry to leave Japan. A Hawaiian Airlines attendant from my Honolulu – Tokyo flight hailed me at Haneda. He was just coming in from Hawaii. He could’ve ignored me but he didn’t. His warm-hearted greeting made me feel like a person who mattered. Rather than just another body filling a seat so he could get paid.

If you arise one morning, yearning for adventure abroad and a taste of the Aloha spirit; I invite you to wake up and smell the Hawaiian coffee!

Mahalo.  (A Hawaiian expression of gratitude.)

ハワイアン航空へ、マハロ（感謝）

マイレージが貯まったとき、おすすめの旅行先は日本です。日本は古くからの伝統とテクノロジーの最先端が融合する場所です。詳しい詳細は、LinkedInでDMにてご連絡ください。

日本からアメリカ旅行になさる方もLinkedInでDMにてご連絡ください。お客様の興味に合わせたアメリカ旅行のカスタマイズツアーを提供したり、翻訳者として通訳などのサポートサービスを提供しています。

海外からの乗客は大抵、東京に入国します。 LAX –成田便は、エアマイレージの国際航空券特典を手に入れるのは難しいです。羽田の座席はさらに手に入れるのが難しいと言えるでしょう。航空会社は、高収益のビジネスクラスの座席をマイレージ特典航空券として手放したがらない傾向にあります。

東京が目的地であれば、羽田空港着にすると、 30分もかからないで都心に行くことができ、さらに、ナビゲートも簡単です。かわいいお店、抹茶アイスクリーム、マッサージが豊富な昔の日本の風情を持つ羽田の江戸村があります。

成田で長距離を歩くことがよくあります。成田空港から東京への超高速列車があります。しかし、荷物を引きずる-あらゆる場面に合わせた服でいっぱい-階段を上下するのは大変です。最終的に成田に着いて荷物がある場合は、都心行きバスに乗る方がコストはかかりますが、体は楽でしょう。

私は通常様々なカードと航空マイレージ特典がある場合、 東京に到着する前にホノルルで一晩過ごします。 （LAに帰国する際は、そのときの仕事に応じて、ハワイで再度、もう一泊します。）

誰もが楽園で夜を過ごしたいのはずです。ワイキキの白い砂浜の散歩、香り豊かなレイ、 ジューシーなパイナップルを味わうのはとても素敵な経験です。ちなみにこのルートに行く場合は、ぜひ、お土産を購入する時間を作ってください。伝統的なチョコレートで覆われたマカダミアナッツに加えて、グルメのお友達にハワイアンコーヒーバターをお勧めします。（チョコレート・ミニ・カップケーキとハワイアン・コーヒー・クリーム・トッピングのレシピは以下でご覧下さい。）

エアマイレージを使用する場合、この記事では、AAdvantageおよびデルタスカイマイルメンバーのマイレージは、ハワイアン航空の米国国内旅行には使用できません。ただし、ホノルルと東京間、またはその逆の国際旅行には航空マイルをご利用いただけます。私はハワイアン航空を毎回選んでいます。

ハワイアン航空のサービスは素晴らしいです。 （因みに、 何らかの形で 支持を得て補償されていません。）チェックインからキャビンサービスまで、それが
アメリカの航空会社になると、ハワイアン航空はスーパースターです。

日米を行き来するハワイの航空会社の乗組員はみんなフレンドリーで思いやりがあります。私が他のキャリアで経験したように、1つまたは2つの傑出したものではありません。ハワイアン航空には本物のアロハスピリットがあります。笑顔は本物です。

夫はあるフライトでハワイアン航空のWi-Fiの欠如について不満を言っていましたが、フライトの終わりまでに、彼は満足し、ハワイアン航空が一流であることを確信しました。 （これは奇跡と言えます。なぜならば 夫はより強力なWi-Fiを備えたホテルを好んで5つ星ホテルへの滞在を断念するような人です。）ジュース、飲み物、豪華な料理や映画と素敵な客室乗務員のおかげで、彼がやっと休暇の意味を理解したかも知りません。

アメリカへ戻るフライトで私は日本から離れることが悲しんでいたのですが、さらに突然病気にもなりました。 ホノルル-東京便のハワイアン航空のアテンダントが羽田で挨拶してくれました。彼はちょうどハワイから来ていました。彼は私を無視できたかもしれませんが、彼は私を無視せずに彼は私に暖かい言葉をかけてくれました。ただ乗客が座席を埋めるではなく、一人の乗客をそれぞれ重要な人間と思っているからではないでしょうか。

ある朝起きて、海外への冒険とアロハスピリットの味に憧れたなら、目を覚ましてハワイのコーヒーの香りを嗅いでください！

マハロ。 （ハワイの感謝の表現。）