Love Blossoms a Beautiful Bakery : Sensitive Sweets

Love Blossoms a Beautiful Bakery : Sensitive Sweets
センシティブ•スウィーツ：アレルギーの方にも お勧めのお菓子屋さん

A chocolate chip cookie all dressed up and ready for Valentine's Day!
バレンタイン・チョコレート・チップ・クッキー　

Orange County, California is home to two Sensitive Sweets bakeries. They are a testament to a mother’s love for her children. Sensitive Sweets’ owner, Melanie Hohman’s two sons are challenged with severe food allergies.　Determined to have her sons experience the delights of desserts, Melanie marched into her kitchen and began experimenting with recipes. She didn’t emerge until she had created delicious gluten-free treats, which were also devoid of dairy, egg and soy products.

Motivated to bring dessert delight to her own children, Sensitive Sweets owner,
Melanie Hohman has also brought joy to
other allergy sensitive little and big kids!
センシティブ•スウィーツのオーナーのメラニー・ホーマンさんは自分の子供
の為に特別なお菓子を作り、他のアレルギーがある方にも喜ばれています。

Besides being a treat for the taste buds, Sensitive Sweets’ baked goods (cakes, cupcakes, donuts and breads) are beautiful! If you want to impress your Valentine this month, pick up one of their exquisitely frosted cookies or cakes…Or grab the Midnight Cupcake and sink your teeth into soft, blissful bites of deep, dark chocolate…Of course, the Red Velvet is sensational, too. Better yet, get one of everything!

To paraphrase Shakespeare: 
"If chocolates be the food of Valentine's Day, play on!" 
Sensitive Sweets chocolate truffles & chocolate covered strawberries
トラフラ・チョコレート、いちごチョコレート

オレンジ・カウンティのセンシティブ•スウィーツは店名の通り、繊細なお菓子を作っているお店です。グルテンフリーはもちろん、乳製品、卵、大豆、ナッツも使わないお菓子を作っています。オーナーのメラニー・ホーマンさんの子供達は重いアレルギーを持っていた為、メラニーさんは子供達が食べられるお菓子を考えてきました。子供達の誕生日に彼らが楽しんで食べられるようにしたかったからです。限られた材料で美味しいお菓子を作るのは簡単な事ではなかったですが、子供達に誕生日やクリスマスを他の子供達と同じように楽しませてあげたかったのです。

Bringing sweetness to Sensitive Sweets customers, Manager, Bree Schmit.
センシティブ•スウィーツのマナージャ、ブリさん

センシティブ•スウィーツは普通のお菓子屋さんとは少し違って、お客さんには重度のアレルギーを持った子供の親達や、食事に気をつけている癌患者の方も多く来られます。お客様の気持ちが分かるスタッフと話すうちに、この素晴らしいお菓子屋を見つけて、嬉しくて涙するお客様もいます。

The Sweet Stuff of Life is Now Available to All!
どんなアレルギーがあってもご心配なく! 

アレルギーがなくてもセンシティブ•スウィーツで美味しい素敵なデザートが楽しめます。特別なバレンタインのプレゼントはセンシティブ•スウィーツで見つけてみませんか？